CREMULATOR
Die Produktion war Teil des Programms des Voices Berlin Festival 2024.
Die erste Theaterinszenierung des gleichnamigen Bestseller-Romans des belarussischen Schriftstellers Sascha Filipenko, der in sechs europäische Sprachen übersetzt wurde, darunter ins Deutsche. Der Roman basiert auf Archivdokumenten, die mithilfe der Gesellschaft Memorial und des Moskauer Gulag-Museums zusammengetragen wurden.
Cremulator ist eine künstlerische Rekonstruktion des Lebens des weißgardistischen Offiziers Pjotr Nesterenko. Nach langen Irrwegen durch die Emigration zu Beginn des 20. Jahrhunderts lässt er sich auf einen Handel mit den Sowjets ein und kehrt in die Heimat zurück, um auf Verlangen der Behörden das erste Krematorium Moskaus zu leiten. Dort verbrennt Nesterenko tagsüber gewöhnliche Bürger und nachts Opfer der stalinistischen Repressionen und vom NKWD Erschossene.
Sein Leben wird zur Parabel über Manipulation und die Wahl der eigenen Wahrheit, über deren Auslöschung und Verfälschung über mehrere Generationen hinweg, über Emigration und die Kriege des vergangenen Jahrhunderts. Über Glauben und eine große Liebe, die nichts bedeutet, wenn ihr treuester Zuschauer ein Tyrann ist.
VORSTELLUNGEN
Säälchen Berlin
Schouwburg Amsterdam
ATZE Theater Berlin
Peacock Theatre London
Elisabethskirche Berlin
Pattihio Theatre Limassol
MTS Dvorana Belgrad
Theatre Hybernia Prague
Griboedov Theatre Tbilisi
Savoy Teatteri Helsinki
Vene Kultuurikeskus Tallinn
Dailes teātris Riga
University Tel Aviv
TBA
BESETZUNG
REGIETEAM
Johannes KirstenDramaturgie
Sergei NewskiMusik
Oleg MikhailovVideoart
Alexander Kurochkin
Yaroslav Ushakov Licht
Ilya ReyzmanTechniche Leitung
Anna MelnikovaAssistenz Kostüme
Kit Hell Design
Maria ZemlinskyaAssistenz Regie
Olga KurpatinaAssistenz Bühne
Ilya KuznetsovLeitender Produzent
Roman KrylovTour management
TRAILER
PRESSESTIMMEN
“Ein choreographierter Zweikampf zwischen dem massigen, ungeheuer ausdrucksstarken 61 Jahre alten Sukhanov als Nesterenko und dem drahtigen, um eine Generation jüngeren Igor Titov als NKWD-Fahnder Perepeliza”
“Didenkos Inszenierung konzentriert sich ganz auf den brillanten, bei ihm live gefilmten Schlagabtausch zwischen Nesterenko (Maxim Sukhanov) und dem Ermittler (Igor Titov)… Was „Cremulator“ dabei ebenso beklemmend vermittelt – ist die Crux aller autoritären Regime: wo jeder jedem misstraut, gibt es kein Zusammenleben”
“Cremulator is immediate, powerful and thought-provoking. What the audiences see on stage in Berlin goes above and beyond time and place, staying true to the documentary form, Didenko has turned his Cremulator into a fable for the current times“
„Sukhanov [...] ist ein Theatertier, das jede beliebige Gestalt annehmen und sie so glaubwürdig machen kann, dass schon nach wenigen Minuten zwischen ihm und seiner Figur kein Blatt Papier mehr passt.”