МОR
ЛЮБИМАR
СТРАНА

Постановка создана в ко-продукции с Kunstfest Weimar (2025). Участник Voices Berlin Festival (2025).

Спектакль-инсталляция, основанный на бестселлере журналистки и писательницы Елены Костюченко. Книга стала событием не только для русскоязычного книгоиздания: ее англоязычный перевод попал в число лучших книг 2023-го по версии The New Yorker и Time.

В “Моей любимой стране” тексты Костюченко становятся экспериментальным исследованием театральных форм и способов передачи реальности. Спектакль не ставит своей целью описать состояние современной России, но попытается разными способами ответить на страшные и даже стыдные вопросы, оказавшиеся за последнее время актуальными в мировом масштабе. Как выстроить отношения с родиной, которая скатывается во зло? Как понять и хотя бы отчасти принять людей, которые оказываются одновременно и жертвами этого зла и его участниками? Где лежит граница между бесправием и безразличием?

Спектакль – это личная история Костюченко, ее опыт взаимодействия с миром, который большинство людей предпочитает не видеть. Автобиографические тексты, исполняемые русскоязычной актрисой — и документальные репортажи о лишенных права голоса людях в России, исполняемые европейскими актёрами – переплетаются с визуальными и звуковыми элементами, образуя многослойное повествование. Постановка становится своеобразной попыткой перевода — не только с одного языка на другой, но и из одной культуры в другую, из одного контекста в другой.

ПОКАЗЫ

21.08.2025 (премьера)
22.08.2025
23.08.2025
Kunstfest Weimar

25.10.2025
25.10.2025
Voices Berlin Festival

05.04.2026
06.04.2026
Säälchen Berlin

2027 – 2028
TBA

АРТИСТЫ

Евгения БорзыхЖурналистка

Чулпан ХаматоваМама (видео)

Леон Виферих

Йоханна Дэлер

Антония Ляйхтле

АВТОРЫ

Елена Костюченко
Автор литературной основы
Анна Наринская
Автор идеи

Полина БородинаДраматург

Полина Золотовицкая Режиссер
Ваня Боуден
Художник по декорациям

Ксения Сорокина
Художник по костюмам

Таня 4
Хореограф
Алина Петрова
Саунд-дизайнер

Алина Ануфриенко
Саунд-дизайнер

Алексей Полубояринов
Технический директор

Анастасия Насонкина
Звукооператор
Яна Бойцова
Художник по свету

Миша Зайканов
Видео-арт

Яна Исаенко
Видеосъёмка
Эрика Крушильницки
Переводчик

Ксения Игнатова Исполнительный продюсер

Мария ДерраПравовая поддержка

ТРЕЙЛЕР

КРИТИКА

F.A.Z.

“Борзых с полной самоотдачей разыгрывает журналистскую карьеру в оппозиционной «Новой газете». Сквозной темой представлен конфликт с матерью, который всеобъемлюще иллюстрирует конфликт поколений в современной России”

SÜDDEUTSCHE

“Оглушительный водоворот истории современной России, репортаж с темных окраин империи, и в центре всего этого — великолепная Евгения Борзых”

LE MONDE

“Документальный спектакль о падении в ад молодой журналистки, которая с ужасом наблюдает за деградацией своего собственного народа”

ZIMA MAGAZINE

“Золотовицкая в напряженном ритме создает весь спектакль. «Моя любимая страна» – это мультимедийная мобильная инсталляция, какой-то постоянно движущийся механизм, Perpetuum Mobile”